詞語分開解釋
露水 : 1.夜晩或清晨近地面的水氣遇冷凝結于物體上的水珠。2."露水夫妻"的略語。夫妻 : 丈夫和妻子：結發～。
露水夫妻是什么意思
1.有非正常性關系的男女。 國語辭典露水一經陽光曝曬即蒸散。比喻暫時結合而非正式的夫妻。《金瓶梅．第一二回》：「我的哥哥，這一家都誰是疼你的？都是露水夫妻，再醮貨兒！唯有奴知道你的心，你知道奴的意?！?/p>
法語 couple dans une courte durée, relation inappropriée
露水夫妻的網絡解釋
露水夫妻指不正當的男女關系；亦指暫時結合的非正式夫妻，或者說是沒有經過合法婚姻登記結婚的男女。