詞語分開解釋
粉身 : 1.犧牲性命。粉身碎骨是什么意思
身體粉碎,指死。也說“粉骨碎身”。常用在為某種目的時
粉骨碎身渾不怕,只留青白在人間。——明· 于謙《石灰吟》
國語辭典比喻犧牲生命。《儒林外史．第三六回》：「門生雖粉身碎骨，也難報老師的恩。」《紅樓夢．第三四回》：「我們不用說粉身碎骨，罪有萬重。」也作「粉骨碎身」、「粉身灰骨」、「碎骨粉身」、「碎身粉骨」。近赴湯蹈火﹑肝腦涂地﹑出生入死
法語 avoir le corps pulvérisé et les os brisés, souffrir mille morts, tomber en poussière, se fracasser, être réduit en poussière
粉身碎骨的網絡解釋
《粉身碎骨》是由Richard C. Sarafian執導，巴瑞·紐曼、克力文·李托 、 迪恩·賈格爾主演的動作片。于1971年1月15日在美國上映。
該片講述科瓦斯基在15小時內從科羅拉多到加利福尼亞州的舊金山的故事。
粉身碎骨，是一個漢語成語，身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到危險而喪失生命。出自 三國·魏·曹植《謝封甄城王表》。