大吹大擂是什么意思

(1) ∶吹喇叭擂鼓,各種樂器齊奏

大百貨店在大吹大擂中開張了

(2) ∶以浮夸言詞大肆宣揚

遺老有錢,或者也不過聊以自娛罷了,而商人便大吹大擂的借此獲利。——魯迅《所謂“國學”》

眾樂齊鳴。形容喜慶歡樂的場面。《儒林外史．第一○回》：「黃昏時分，大吹大擂起來，婁府一門官銜燈籠就有八十多對。」

比喻言辭夸張、毫無根據。如：「他就是不務實際，終日大吹大擂的，如何能有一番作為？」

德語 Schaustellung, Zurschaustellung (S)?, aufbauschen, prahlen (V)?, viel L?rm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)?, viel Aufhebens etwas (oder um etwas)? machen (V, Sprichw)?

法語 sonner du clairon et battre le tambour, faire le fanfaron, proclamer à cor et à cri, se vanter avec excès, faire du battage