詞語分開解釋
吹毛 : 1.比喻事情易為，不費大力氣。2.形容刀劍鋒利﹐吹毛可斷。3.見"吹毛求疵"。吹毛求疵是什么意思
有意抓住人的小過失
有司吹毛求疵,笞服其臣,使證其君?！稘h書》
一心只想參了他的功名,卻尋不出他的短處來,便要吹毛求疵,也無處可求?！抖膛陌阁@奇》
國語辭典吹開皮上的毛，尋找里面的小毛病。語本《韓非子．大體》：「不吹毛而求小疵，不洗垢而察難知。」后比喻刻意挑剔過失或缺點?！稘h書．卷五三．景十三王傳．中山靖王劉勝傳》：「有司吹毛求疵，笞服其臣，使證其君。」也作「吹毛求瑕」、「吹毛取瑕」、「吹毛索疵」。近尋瑕索瘢,有意挑剔反隱惡揚善
德語 an allem herumn?rgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herumm?keln (V)?
法語 (expr. idiom.)? chercher la petite bête