詞語分開解釋
漫天 : ①遍布在空中：雪花漫天?┓桑?漫天的風(fēng)沙｜無風(fēng)楊柳漫天絮，不雨棠梨滿地花。②無邊際；無限度：漫天大謊｜漫天要價，就地還錢。遍野 : 遍布原野，形容很多：～碧綠的莊稼。
漫天遍野是什么意思
猶漫山遍野。
國語辭典遍布天空和田野，形容很多，到處都是。如：「此時漫天遍野都是冥紙，令人怵目驚心。」
法語 (lit.)? remplir le ciel entier et couvrir la terre, aussi loin que l'on peut voir