瞻前顧后的近義詞

特別釋義

瞻：向前看；顧：回頭看。看看前面，又看看后面。形容做事之前考慮周密慎重。也形容顧慮太多，猶豫不決。

[look ahead and behind—be overcautious and indecisive] 看看前面,再看看后面,指辦事考慮細致周密,也指顧慮太多,猶豫不定

(1).兼顧前后。形容慮事周密，做事謹慎。《楚辭·離騷》：“瞻前而顧后兮，相觀民之計極。”《后漢書·張衡傳》：“向使能瞻前顧后，援鏡自戒，則何陷於兇患乎！”《紅樓夢》第三七回：“雖然是個玩意兒，也要瞻前顧后；又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣。” 周而復 《上海的早晨》第一部十八：“他感到自己有點性急，接觸 湯阿英 這樣的人要瞻前顧后，想的周到，做的自然，不能有絲毫的魯莽，更不能性急，要慢慢進行。”亦作“ 瞻顧前后 ”。 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“故其平生，如狂濤，如厲風，舉一切偽飾陋習，悉與蕩滌，瞻顧前后，素所不知；精神鬱勃，莫可制抑，力戰而斃，亦必自救其精神；不克厥敵，戰則不止。”
(2).形容顧慮過多，猶豫不決。《朱子語類》卷二：“既是已前不曾做得，今便用下工夫去補填，莫要瞻前顧后，思量東西，少閒擔閣一生，不知年歲之老。”