仰人鼻息 仰:依賴;息:呼吸時進(jìn)出的氣。依賴別人的呼吸來生活。比喻依賴別人,不能自主。
花天酒地 形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。
嬌生慣養(yǎng) 嬌:愛憐過甚;慣:縱容,放任。從小就被溺愛、嬌養(yǎng)慣了。
養(yǎng):指生活。指生活在有人伺候、條件優(yōu)裕的環(huán)境中。
[live on the fat of the land;do oneself well;be like a lord in clover] 處在尊貴的地位,過著優(yōu)裕的生活
到了別駕公,就有膏粱氣了,養(yǎng)尊處優(yōu)之中,做下些不明不暗事兒。——清· 李綠園《歧路燈》
(1).謂處于尊貴地位,過優(yōu)裕生活。語本 宋 蘇洵 《上韓樞密書》:“天子者,養(yǎng)尊而處優(yōu),樹恩而收名,與天下為喜樂者也。”《鏡花緣》第五四回:“父親孤身在外,無人侍奉,甥女卻在家中養(yǎng)尊處優(yōu),一經(jīng)想起,更是坐立不寧。”《清史稿·兵志十》:“﹝ 嘉慶 ﹞九年,令各統(tǒng)兵官習(xí)射以六力弓為度……申明教誡,力挽積習(xí),不得養(yǎng)尊處優(yōu)。” 曹禺 《王昭君》第二幕:“ 王龍 ,是 元帝 王皇后 的弟弟,年二十二歲,是一個養(yǎng)尊處優(yōu)的權(quán)門子弟。”
(2).指退職休養(yǎng)。 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“邦長五年一任,限以俸祿,任滿則養(yǎng)尊處優(yōu),各省再舉。”