等量齊觀 等：同等；量：衡量，估量；齊：一齊，同樣。指對有差別的事物同等看待。
相提并論 相提：相對照；并：齊。把不同的人或不同的事放在一起談?wù)摶蚩创?/span>
同日而語 日：時日。同時來講。比喻一樣看待。
一概而論 一概：同一標(biāo)準(zhǔn)，一律。指處理事情或問題不分性質(zhì)，不加區(qū)別，用同一標(biāo)準(zhǔn)來對待或處理。
把不同的事物混在一起，當(dāng)作同樣的事物談?wù)摗?/p>
[mistaken for;confuse the issue;jumble together] 將本質(zhì)不同的事物相混淆,說成是同一事物
優(yōu)雅的風(fēng)度與客氣不應(yīng)混為一談
把不同的事物混在一起，說成是同樣的事物。 魯迅 《書信集·致臺靜農(nóng)》：“ 中國 人將辦事和做戲太混為一談。” 毛澤東 《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問題》四：“剝削者的改造和勞動者的改造是兩種不同性質(zhì)的改造，不能混為一談。”亦作“ 混作一談 ”。 魯迅 《集外集拾遺補編·拳術(shù)與拳匪》：“ 東瀛 的‘武士道’，是指武士應(yīng)守的道德，與技擊無關(guān)。武士單能技擊，不守這道德，便是沒有武士道。 中國 近來每與柔術(shù)混作一談，其實是兩件事。”