炒魷魚 因魷魚一炒就卷起來，比喻卷鋪蓋。指解雇。
收拾行李離去。比喻被解雇或辭去職務，離開原來工作地點。
[pack up and quit] 收拾行李離去,比喻被解雇或辭去職務,離開原來工作地點
比喻辭職或被解雇。 曹禺 《北京人》第一幕：“你們收拾不收拾？不收拾我就卷鋪蓋滾蛋。” 錢鍾書 《圍城》一：“ 阿劉 啞聲告訴，姓 孫 的那幾個人打牌，聲音太鬧，給 法國 管事查到了，大吵其架，自己的飯碗也砸破了，等會就得卷鋪蓋下船。”
