唇齒相依 象嘴唇和牙齒那樣互相依靠。比喻關系密切,相互依靠。
休戚相關 休:歡樂,吉慶;戚:悲哀,憂愁。憂喜、福禍彼此相關聯。形容關系密切,利害相關。
唇亡齒寒 嘴唇沒有了,牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關。
鳥巢毀了,卵也一定會打碎。比喻大人遭難而牽連到子女。
[the nest destroyed and the eggs broken] 鳥巢被毀了,其中的鳥蛋必破無疑。比喻親代遭受禍殃,子代會受到株連。亦比喻國亡家則破,人民生活就不安定