費神 耗費精神(常用做請托時客套話):這篇稿子您~看看吧。
費心 耗費心神(多用做請托或致謝時客套話):您要是見到他,~把這封信交給他 ㄧ這孩子真讓人~。
操心 1.所執持的心志。 2.勞神﹐費心料理;擔心。 3.小心。
①耗費精神:你身體不好,不要多~。
②客套話,用于請人辦事:~代為照顧一下。
[be a tax on (one's mind);bother;trouble] 謂使鬼神勞苦;耗費精神(有時用做請托的客套話)
勞神照顧一下
(1).謂使鬼神勞苦。《史記·秦本紀》:“ 秦繆公 示以宮室、積聚。 由余 曰:‘使鬼為之,則勞神矣。使人為之,亦苦民矣。’”
(2).耗損精神。《漢書·敘傳下》:“ 漢武 勞神,圖遠甚勤。” 唐 牟融 《贈楊處厚》詩:“十年學道苦勞神,贏得尊前一病身。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一:“ 克氏 有病,請勿過于多談,恐怕他勞神。”
(3).麻煩、勞駕的意思。如:勞神代為照顧一下。