眼花繚亂 繚亂:紛亂??粗鴱碗s紛繁的東西而感到迷亂。也比喻事物復雜,無法辨清。
眼花撩亂 形容看見美色或繁復新奇的事物而感到迷亂。
五色:各種顏色。形容顏色既多又雜,因而看不清。比喻事物措綜復雜,不易分辨清楚。
(1) [dazzled by a riot of colour]∶謂色雜模糊,令人眼花繚亂,不能辨晰 (2) [bewildered]∶比喻洞察力不敏銳,為紛呈的世事迷惑而分不清是非
《老子》:“五色令人目盲?!敝^五色紛呈,使人眼花繚亂。后以“目迷五色”比喻事物錯綜復雜,分辨不清。 吳晗 《論打手政治》:“叫人民目迷五色,搞不清真假,辨不明是非?!?br/>