安分守己 分：本分。規矩老實，守本分，不做違法的事。
天：天意；命：命運。安于自己的處境，由命運安排。這是相信宿命論的人生觀。
[contented with one's lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined] 安于自己的命運而沒有任何憂慮
(1).舊謂樂從天道的安排，安守命運的分限。《易·繫辭上》：“樂天知命，故不憂。” 孔穎達 疏：“順天道之常數，知性命之始終，任自然之理，故不憂也。” 南朝 梁 劉孝標 《辯命論》：“然則君子居正體道，樂天知命，明其無可奈何，識其不由智力，逝而不召，來而不距，生而不喜，死而不慼。” 宋 辛棄疾 《水龍吟·題瓢泉》詞：“樂天知命，古來誰會，行藏用舍。人不堪憂，一瓢自樂，賢哉 回 也。”《儒林外史》第八回：“近來我在林下，倒常教他做幾首詩吟詠性情，要他知道樂天知命的道理。”
(2).現引申為安于現狀，樂守本分。 魯迅 《彷徨·孤獨者》：“但是學校里的人們，雖是月薪十五六元的小職員，也沒有一個不是樂天知命的。” 巴金 《春》十五：“連她這個樂天安命的年輕姑娘現在也說出這樣的話來，這倒是 覺新 料想不到的。”