望而卻步 卻步：不敢前進(jìn)，向后退。形容事物可怕或討厭，使人一看就往后退縮。
一見(jiàn)鐘情 鐘：集中；鐘情：愛(ài)情專注。舊指男女之間一見(jiàn)面就產(chǎn)生愛(ài)情。也指對(duì)事物一見(jiàn)就產(chǎn)生了感情。
畏：恐懼，害怕。看見(jiàn)了就害怕。
[be terrified (awed) at the sight] 一見(jiàn)之下就產(chǎn)生了畏懼心理。形容人態(tài)度威嚴(yán)或事務(wù)艱難令人畏懼
見(jiàn)了令人害怕。語(yǔ)本《論語(yǔ)·堯曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·博爾奔察》：“上放煙火，有被煙薰嗽者， 博 笑曰：‘此乃素被黃煙所薰怕者，故望而生畏也。’” 康有為 《上清帝第六書》：“一省事權(quán)皆在督撫，然必久累資勞，乃至此位，地大事繁，年老精衰，舊制且望而生畏，望其講求新政而行之，必不可得。” 朱自清 《＜經(jīng)典常談＞序》：“我國(guó)經(jīng)典，未經(jīng)整理，讀起來(lái)特別難，一般人往往望而生畏，結(jié)果是敬而遠(yuǎn)之。”