爾虞我詐 爾：你；虞、詐：欺騙。表示彼此互相欺騙。
貌合神離 貌：外表；神：內心。表面上關系很密切，實際上是兩條心。
詭計多端 詭計：狡詐的計謀；端：項目，點。形容壞主意很多。
原指宮室建筑結構的交錯和精巧。后比喻用盡心機，明爭暗斗。
[plot and wrangle;confront and intrigue against each other and get locked in strife] 指用心計、耍心眼,明爭暗斗,相互排擠
業主們勾心斗角
這個人雖然年輕,卻善用心計,平日里禁不住會干些勾心斗角的勾當,所以人緣很壞
(1).形容宮室結構錯綜復雜而又精巧工致。語出 唐 杜牧 《阿房宮賦》：“五步一樓，十步一閣。廊腰縵回，檐牙高啄。各抱地勢，鉤心鬭角。” 孫中山 《建國方略·行易知難》：“再而家宅之形式如何結構，使之勾心鬭角以適觀瞻，此應用之美術學所必需知也。”
(2).比喻各用心機，明爭暗斗。 瞿秋白 《亂彈·拉塊司令》：“而且這些‘新英雄’互相之間還正在勾心斗爭的排擠著，傾軋著，準備著混戰。” 蔣子龍 《一個工廠秘書的日記》：“廠長之間勾心斗爭的事，我從來不參予。”