得不償失 償:抵得上。所得的利益抵償不了所受的損失。
因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠的利益。
[convet a little and lose a lot;seek small gains but incur big losses] 貪求小利而失卻大利
《呂氏春秋·權勛》:“ 達子 又帥其餘卒,以軍於 秦周 ,無以賞,使人請金於 齊王 , 齊王 怒曰:‘若殘豎子之類,惡能給若金?’與 燕 人戰,大敗, 達子 死, 齊王 走 莒 。 燕 人逐北入國,相與爭金於 美唐 甚多。此貪於小利以失大利者也?!焙笠浴柏澬∈Т蟆敝敢蜇潏D小便宜而失掉更大的利益。《初刻拍案驚奇》卷十六:“那 扈老兒 要討晚婆,他道是:‘白得的,十分便宜?!l知到為這婆子,白白里送了兩個后生媳婦,這叫做‘貪小失大’。”《蕩寇志》第八三回:“只圖贏 狄雷 ,卻棄了 沂州府 ,豈不是貪小失大,正中 吳用 的計。”