笑納 也作“哂納”。納:接受。請對方收受贈禮的客套話:些微薄禮,不成敬意,請笑納。
1.笑納。請別人接受禮物的敬詞。 2.譏諷侵吞他人財物。
[kindly accept]套語,用于贈送禮品,請人收下的謙詞
(1).笑納。請別人接受禮物的敬詞。《野叟曝言》第五八回:“ 水夫人 帶了 素臣 全家到了 東方 莊上,當有家人呈上禮單,説是家老爺一點薄意,求夫人哂納。” (2).譏諷侵吞他人財物。 吳晗 《給士兵以“人”的待遇》:“新兵有規定之行糧,三餐則克扣兩餐,醫藥茶水費用則全部哂納。”