復員 ①武裝力量和一切經濟、政治、文化等部門從戰時狀態轉入和平狀態。 ②軍人因服役期滿或戰爭結束等原因而退出現役:~軍人ㄧ~回鄉ㄧ他去年從部隊復了員。
退伍 ①軍人退出現役。 ②專指中國人民解放軍的義務兵退出現役。
1.脫離服役;終止某項工作。
2.比喻產品因陳舊過時而被淘汰。
(1) [demobilize;discharge]∶正式終止服役
又到老兵退役的時候了
(2) ∶使 [從軍隊] 退伍
(1).脫離服役;終止某項工作。 清 張岱 《西湖夢尋·瑪瑙寺》:“森羅殿前免刑戮,惡鬼猙獰齊退役。”《人民日報》1984.2.4:“一批老將相繼退役,不少新手推上了第一線。”特指義務兵役期滿退伍。 秦牧 《花城·在仙人掌叢生的地方》:“怪不得有些戰士退役……卻禁不住淌下惜別的淚水了。” 郭澄清 《大刀記》第二章:“他的崇高形象成了革命隊伍里永遠不會退役的戰士!”
(2).比喻產品因陳舊過時而被淘汰。《人民日報》1983.11.29:“目前,我們的經濟還比較落后,人民的生活也不富裕,許多產品這樣過早地退役,而需要它們的人,卻又得花錢買新的。這不能不說是一種浪費。”《羊城晚報》1986.8.1:“ 廣州 制成鋼窗密封膠,桐油灰可以退役了。”