令人發(fā)指 發(fā)指:頭發(fā)豎起來(lái),形容極為憤怒。使人頭發(fā)都豎起來(lái)了。形容使人極度憤怒。
笑一笑,就把它放在一邊了。表示不當(dāng)回事。
[laugh off;dismass with a smile] 笑而不理,表示不當(dāng)一回事;用嘲笑來(lái)排除嚴(yán)肅的考慮
輕蔑地一笑,把它擱在一邊。表示不予理會(huì)。語(yǔ)出 宋 陸游 《書(shū)夢(mèng)》詩(shī):“一笑俱置之,浮生故多難。”《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第四六回:“漕臺(tái)見(jiàn)他如此説法,曉得他牛性發(fā)作,也只好一笑置之。” 魯迅 《書(shū)信集·致鄭振鐸》:“《新光》中作者皆少年……如童子初著皮鞋,必故意放重腳步,令其橐橐作聲而后快,然亦無(wú)大惡意,可以一笑置之。”