喜不自勝 勝:能承受。喜歡得控制不了自己。形容非常高興。
喜形于色 形:表現(xiàn);色:臉色。內(nèi)心的喜悅表現(xiàn)在臉上。形容抑制不住內(nèi)心的喜悅。
形:顯露;色:臉色。內(nèi)心的憤怒在臉上顯露出來(lái)。
[betray one’s anger;look angry] 滿臉怒氣、極不愉快的神色很明顯
說(shuō)至此,宋參謀怒形于色,目光如炬!問(wèn)“ 賀司令對(duì)過(guò)激黨有無(wú)除滅方法?”答:“有!殺!”—— 老舍《趙子曰》
心中的忿怒表現(xiàn)在臉上。 宋 李心傳 《建炎以來(lái)繫年要錄·建炎二年二月辛未》:“ 蔡京 將彊致之…… 樸 力拒不見, 京 怒形於色,然終不害也?!?span id="t7rv7r9" class="shu">《二刻拍案驚奇》卷二三:“防御見無(wú)影響,不覺(jué)怒形於色?!?夏衍 《心防》第二幕:“ 劉浩如 :喂,是的,是的,我就是……(怒形于色)混帳,誰(shuí)的命令?”