敬而遠(yuǎn)之 表面上表示尊敬,實(shí)際上不愿接近。也用作不愿接近某人的諷刺話。
避之若浼
趨:快走;鶩:野鴨。象鴨子一樣成群跑過(guò)去。比喻很多人爭(zhēng)著趕去。
[go run mad about (after,for,on) sth.like a duck;scramble for sth.] 趨:奔赴,歸附。鶩:鴨。像鴨子一樣成群跑過(guò)去。比喻成群的人爭(zhēng)相追逐不正當(dāng)?shù)氖挛?含貶義
如薰亦能詩(shī),士趨之若鶩,賓座常滿。——《明史·蕭如薰傳》
像野鴨成群而往。比喻很多人爭(zhēng)相趨附、前往。《孽海花》第二七回:“ 白云觀 就是他納賄的機(jī)關(guān), 高道士 就是他作惡的心腹,京外的官員,那個(gè)不趨之若鶩呢!” 鄭觀應(yīng) 《盛世危言·技藝·附錄滬報(bào)<制造說(shuō)>》:“為民上者,以名利二字馳使天下,而天下之民趨之若鶩”亦作“趨之如鶩。” 清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷十一:“ 畢尚書 宏奬風(fēng)流,一時(shí)學(xué)士文人趨之如鶩。” 茅盾 《脫險(xiǎn)雜記》十:“在我們身后就有各種各樣的攤販。早上起來(lái)還沒(méi)吃東西,自然大家趨之如鶩。”