原本 1.事物之所由起;根源。 2.追溯事物的由來。 3.本來;原來。 4.第一次寫成或刻成的書本。 5.翻譯所根據的原書。
正本 1.端正其本源﹑根本。 2.謂書籍的正本。別于副本而言。 3.作為正式依據的文書或文件。 4.猶言償本，夠本。本，謂本錢。 5.謂正題。
