And there are patterns clear, undeniable patterns.

其中存在著規(guī)律 清晰不容否認(rèn)的規(guī)律

The pattern is the pattern. I know it doesn't make sense.

模式就是模式 我知道這說不通

It's a pattern. It's what it's all about.

這是一種模式 就是這樣

It's the same pattern over and over.

因為反反復(fù)復(fù)都是同樣的模式

Sometimes, humans can see the patterns and we propose something that seems to us logical in terms of the way earthquakes behave, but sometimes, their patterns are too complicated and the hope is that computers, using vast amounts of data, and, er, combing the data for those patterns, can outthink us in that particular way.

有時 我們可以觀察到那些模式 并且按照地震發(fā)生的方式 按照我們的思維邏輯來提出建議 然而有時 地震的模式太過復(fù)雜 人們就只能希望借助計算機(jī) 利用大量的數(shù)據(jù) 然后將數(shù)據(jù)和那些模式結(jié)合 代替我們計算出結(jié)果

And even if that's not true, a pattern is a pattern, and only a fool ignores one because he does not care for the implications.

哪怕這話不是真的 這個模式也是真的 只有愚人會無視它 因為愚人不在乎可能導(dǎo)致的結(jié)果

It's all about discovering those invisible patterns like this beautiful pattern left here by that swinging pendulum.

數(shù)學(xué)就是在發(fā)現(xiàn)看不見的規(guī)律 正如這個擺錘留下的美麗圖案

Alex theorised they formed patterns, and these patterns would be different if we were telling the truth or telling a lie.

亞歷克斯歸結(jié)為它們形成了種種模式 這些模式會因人們 是否說謊而產(chǎn)生差異

If we change the pattern of food that we eat, we will certainly change the pattern of diseases that we suffer from.

如果我們改變現(xiàn)在的飲食結(jié)構(gòu) 我們所患疾病的類型 也自然會改變

Repetition forms patterns on the brain, and as those patterns reoccur, it forms a calming influence on the child.

重復(fù)會在大腦形成模式 等這些模式重現(xiàn) 就能讓孩子鎮(zhèn)靜下來