cutlery and my mom used to say that only dull people use dull knives.

廚具 我媽媽經(jīng)常說(shuō) 遲鈍的人才用鈍刀

And if we did, it would be pretty dull.

就算錄了像 也沒(méi)什么可看的

Not yet. If it was a knife, it would have been very dull.

還不清楚 如果是刀 肯定是非常鈍的

Each night is the same dull, unexciting.

每晚都是這樣 無(wú)聊 乏味

You couldn't bear the dullness of life.

你會(huì)受不了那無(wú)聊的生活的

And yet, it doesn't dull your courage.

然而 這并沒(méi)有折損你的勇氣

You are so dull, you could stiffen diarrhoea.

你太無(wú)趣了 聽(tīng)你說(shuō)話 拉稀都能憋成便秘

For instance, I once thought of you as dull and plodding.

比如 我曾覺(jué)得你無(wú)聊沒(méi)勁呢

I would have to be a dull fellow to have learnt nothing at all.

我要是什么也沒(méi)學(xué)會(huì) 是不是也太笨了

I'm sure it's tempting to dull those senses.

我想麻痹感官一定很具誘惑力