Not all of us have the luxury of playing nihilist.

不是所有人都有空扮演虛無主義者

I never thought that I would meet anyone more nihilistic than me.

我從來沒想過 我還會遇見比我更無政府主義的人

You know, it was such a nihilistic, selfdestructive thing in a lot of ways.

從許多方面看這都是一件虛無主義 自我毀滅的事

He must be so desensitized to violence and nihilistic ruminations on the b*ity of evil.

他肯定對暴力和對"平庸之惡"的 恐怖主義反思完全麻木不仁

Think of all those gems of nihilistic wisdom the world would be missing if you hadn't been born.

想想如果你沒出生 這世界會錯過那些虛無的智慧寶石

You have a nihilistic view of the world, and all you do is go around looking for evidence to support it.

你的世界觀如此空虛 你不過就是到處晃悠 搜集證據來支持你的觀點

And when they see some nihilistic, agitating young thug, pride may get the best of them.

而當他們看到某個信著虛無主義 被鼓動的年輕暴徒 他們一定會為自己感到驕傲的

I'm still trying to decide between some cautionary morality tale and a nihilistic dark comedy.

我還在警世的道德寓言 和虛無主義的黑色幽默之間做選擇

A nihilist would say that once we discard that meaning, we can make our own meaning, and then we become gods, masters of our own time.

虛無主義者認為 一旦我們拋棄了此觀念 我們就能定義自身 從而成為上帝 成為自己時間的主宰

I suppose from an anthropological standpoint, this taps into the nihilistic part of the human psyche, fascinated by blood and gore.

從人類學的角度來看 拳擊觸動了人類無政府主義的靈魂 被血和淤青吸引