I cannot state, officially or unofficially, where your interests diverge, or if they diverge.

無論是正式的還是非正式的 我都不能告訴你 你的利益會(huì)有何變化以及是否會(huì)發(fā)生變化

because he diverges from the quantifiable morphological norm.

因?yàn)樗?比例完美且突出

I'm just looking for where our paths diverged.

就是想看看我們的成長(zhǎng)之路到底哪里不一樣

'cause they're diverging from the majority view.

因?yàn)樗麄兣c大多數(shù)人都不一樣

It looks like her death was the point of divergence.

可能是她的死導(dǎo)致了歷史的偏離

Well, we're getting close to where our paths diverge.

我們快到了我們的分岔路口

let's be honest, our paths diverged a long time ago.

說實(shí)話 我們?cè)缫逊值罁P(yáng)鑣

And, most importantly, free speech and a sharing of divergent ideals.

最重要的是 言論自由 分享不同的理念

Our educational metric has identified you as a divergent multipathway assimilator.

我們的教育標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)確定 你是發(fā)散式前途光明的同化者

Maybe we can't trust people whose values are so horrifically divergent from ours.

也許我們確實(shí)不該信任那些價(jià)值觀 和我們相去過遠(yuǎn)的人