And your skin, your whole skin, all your skin cells are recycled every two to four weeks or so.

而你的皮膚 你所有的皮膚表皮細(xì)胞 每兩到四周就會(huì)全部更新一次

If he cries, don't be afraid to do skin to skin.

如果他開始哭 不要害怕和他有肌膚接觸

Like they have potato skins, but we have tomato skins.

比如 他們有香焗土豆皮 但我們有香焗番茄皮

"I've got skin, miles and miles of skin.

"我還有皮膚 綿延千里的皮膚

And if you have got very pale skin, of course, you have to put sunscreen on if you go out into bright sunshine, because you could burn your skin, and every single episode of sunburn means that you have a higher risk of developing skin cancer.

當(dāng)然 如果你的膚色很淺 如果在陽光直射的情況下 就必須涂防曬霜 因?yàn)樘枙?huì)曬傷皮膚 每一次曬傷 都意味著患皮膚癌的風(fēng)險(xiǎn)在增加

No skin to skin contact, five feet apart.

不要接觸皮膚 間隔一米五

And this difference is all to do with the skin pigment melanin, and there are very few granules of melanin in this skin.

這種差別完全源于皮膚中的黑色素 在這塊皮膚中 黑色素顆粒極少

You got more gross color skin than regular color skin.

你青得都快看不出正常膚色了

If you take care of your skin, dear, your skin will take care of you.

如果你照顧好你的肌膚 親愛的 你的肌膚也會(huì)照顧好你

And I'm shedding my skin and, like, this new layer of skin has so much sheen.

我在蛻皮 新的皮膚充滿光澤