That was the punch line, because, you know, wewe think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

這句話就是亮點(diǎn) 因?yàn)槟愣?我們以為它們?cè)隰~缸里 但其實(shí) 他們是在坦克里

It's a tank. I'm in a tank. It's matte black.

這是一輛坦克 我坐在一輛坦克里 還是啞光黑色的

Tank armor. It couldn't pass through tank armor.

坦克裝甲 它不能穿過坦克裝甲

Are you kidding? I've always wanted to get tanked in a tank.

開什么玩笑 我一直都想去水池里喝個(gè)大醉呢

Fish tanks! I've seen fish tanks more riveting.

我見過的魚缸都比那頻道更吸引人

This thing's built like a tank in a tank in a bank vault.

這玩意兒就像是金庫(kù)里的坦克里的坦克

Ballast tank, trim tank, reactor control, turbine control.

壓載艙 裝載艙 反應(yīng)堆控制 汽輪機(jī)控制

The tank commander that had his legs cut off just laid on top of his tank and burned up in front of the camera.

斷腿的坦克指揮官 躺在坦克頂上 在鏡頭前燒了起來

So we're tanking, and it's because we're too good.

我們不行了 因?yàn)槲覀兲昧?/p>

He's tanking, and I have no idea why.

他的狀況惡化了 但我不知道原因