unionization

It's your union, that's right. It'll always be your union.

這是你的工會 沒問題 永遠都是你的工會

The only union that concerns me now is the union of men.

現在我唯一在乎的聯盟就是男人們的聯盟

I see a true union, a union that defies categorization.

這是真正的結合 敢于對抗歧視與壓迫

I am a union doctor serving on a union ship, and I will not perform a sex change on a newborn infant.

我是聯盟戰艦上的聯盟醫生 我絕對不會在新生兒身上進行變性手術

The right to work is not the right of the individual, but a right of the union, a right that the union sells and the worker has to buy.

工作的權利不再是個體的權利 而是工會的權利 由工會售賣 工人得花錢買的權利

I see civil union as essentially the same thing except not under a religion and that state has a right to recognize a civil union.

我認為同*關系相當于婚姻 只是不受宗教認同而已 國家應該承認同*關系

You know, we had a union captain once who told us that the corporation would call an optional meeting and then try to scare us out of unionizing.

我們曾經有個工會領導 說世紀挑戰公司可能會開一個選擇會議 想要嚇得我們不敢再組織

Dearly beloved, we are gathered here to celebrate the union of two lovely people and, uh, bear witness to their union and holy matrimony.

各位親愛的朋友 我們在此慶祝這兩位有愛新人 共諧連理 同時來見證 他們神圣的結合儀式

I've been a union man my whole life, and the two things that every union man understands is that number one, you listen to your shop steward, and number two, seniority prevails.

我一輩子都在工會里干 每個工會的人都明白的兩件事 第一 聽從你的工會管事 第二 資歷優先

Well, I got a union, so you won't be doing that.

我有工會 你不能這么做