nutter

He's a nutter. It's not rocket science.

他是個瘋子 殺個人又不難

Whatever that thing is in there, it's nutters.

不管里面那東西是什么 都是瘋子

I just thought he was a religious nutter.

我本以為他只是一個宗教狂人

No, some nutters have taken hostages, apparently.

不是 據說有瘋子挾持了人質

No, I want you to follow this nutter into the dark.

不 我要你們跟著這位怪物去摸黑

Four murders and a nutter with a gun.

四人被殺和一個持槍的瘋子

You're sticking up for your nutter boyfriend now.

這么快就替你的瘋子男友說話了嗎

And not your usual crazy, I mean, nextlevel nutter.

不是你平日里的那種瘋 而是變本加厲的瘋

I realize he's had his *ing hand cut off by this nutter.

我看見他的手被那個瘋子砍斷了

And by the looks of the hardware these gungho nutters are using, they're wellfunded.

從這些瘋子使用的裝備來看 他們財力雄厚