and, it pains me now to say it, our lot as an insolvent flock of debtors.

這話我說出來還真難受 我們許多人都會變成債權(quán)人的破產(chǎn)羔羊

After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.

有鑒于你的生活開支如此奔放 開了這么個(gè)派對 還花五十萬買網(wǎng)站 你們正式破產(chǎn)了

So in order to prevent doom and insolvency, you and the ordainers have seized the strings of our king's frivolous purse.

所以為了避免厄運(yùn)和破產(chǎn) 你們和神選者們就奪取 我們國王微薄的財(cái)富

They had over 600 trillion dollars in assets, and when they filed for bankruptcy, the other banks became insolvent over night.

他們的總資產(chǎn)超過六百萬億美金 當(dāng)他們宣布破產(chǎn)時(shí) 其他銀行一夜之間資不抵債