ruled

We're not ruling him in and we're not ruling him out.

我們無法確認 也無法排除他的嫌疑

The only rule is that there are no rules.

唯一的規則就是 沒有規則

That's a "you" rule, not a "me" rule.

那是規定你 不是規定我

The only rule is there are no rules.

唯一的規矩就是 沒有規矩

I'm here to make the new rules and the new rules are no rules.

我是來制定新規則的 新規則就是沒有規則

So I've divided the rules into base parts, dance rules, etiquette rules, rules of greeting the hostess.

所以我把規矩分成舞蹈 社交和問候女主人

The rules are the rules, and they are not yours to bend.

規矩就是規矩 不是說通融就通融的

There's rules and those rules have to be followed.

有規則 而且我們必須遵守

To rule out appendicitis. It's ruled out.

為了排除闌尾炎的可能 本來就不是

All my life I followed the rules, my family's rules, the army's rules.

我的一生一直都循規蹈矩 家里的規矩 軍隊的規矩