That symbol on there has no notch, but this symbol has a notch.

這墻上的象征符沒有凹槽 但這個象征符有

Occasionally. I could kick that up a notch.

偶爾 我可以發(fā)揮到極致

They'd love to have this notch in their belt.

他們應(yīng)該很愿意為此付點(diǎn)小錢

That explains the notch in the handle.

那就能解釋把手上的刻痕了

If I kick it up a notch, there's no stopping me.

如果我再次追求* 事情會一發(fā)不收拾的

I was thinking maybe we kick it up a notch.

我在想也許我們可以更進(jìn)一步

You'll be fine if you just take it down a notch.

你稍微淡定一點(diǎn) 就會沒事的

I'm sure that would be quite a notch on your belt.

那你以后肯定就有機(jī)會飛黃騰達(dá)了吧

For my plan to work, I have to take him down a notch.

我的計(jì)劃就是把他從神壇拉下來

So I need you to take it down a notch and wait.

所以我需要你冷靜點(diǎn) 耐心等待