Nat, you don't have to do this, but I'm staying.

小娜 你不用幫忙 但我會(huì)留下來(lái)

Nat, that's darn right that's what we're doing.

小娜 你說(shuō)得很對(duì) 我們就是這樣

Nat needs someplace to stay for a while.

小娜需要找個(gè)地方暫住一段時(shí)間

Nat, you can't believe it they're doing gene sequencing.

小娜 難以置信 他們?cè)谘芯炕驕y(cè)序

Nat, it is a tattoo, not a legal document.

小娜 那是個(gè)紋身 不是法律文件

Nats, this is going to be the house of our dreams.

小奈 這會(huì)是我們夢(mèng)想的家

Nat, I'm sorry. I was supposed to pick you up.

小娜 抱歉 我本該去接你的

Nat, don't tell me you still think I don't know.

小娜 你不是還覺(jué)得... 我說(shuō)不好

Nat, my patient will die without it.

小娜 沒(méi)有它 我的病人會(huì)死

Nat, I've met combat vets who have been paralyzed.

小娜 我見(jiàn)過(guò)癱瘓的退伍老兵