That's pretty much me in a nutshell.

簡(jiǎn)言之 這就是我的情況了

Yeah, that's, uh... that's it in a nutshell.

是的 簡(jiǎn)而言之就是這個(gè)意思

A casino was robbed. I was framed. In a nutshell.

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō) 一家賭場(chǎng)被搶 我被人陷害

In a nutshell, the paper's in a dire situation.

簡(jiǎn)而言之 目前狀況岌岌可危

But in a nutshell, I have to undermine confidence in his verdict.

但簡(jiǎn)而言之 我必須削弱他的判決的可信度

No, just nutshelling through this case, batting it around.

不 只是在概括案情 尋求突破

In a nutshell, it's all turned to soot and black ash.

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō) 都燒成灰燼了

She called them the nutshell studies of unexplained death.

她稱它們?yōu)殡x奇死亡的概括研究

Yeah, well, that's why I came down here because usually I'm privy to the nutshell.

所以我才下來(lái)這里 因?yàn)槲液苌朴诟爬?/p>

My job in a nutshell is to put these kids on airplane mode.

簡(jiǎn)而言之我的職責(zé) 就是把這些孩子們調(diào)到飛行模式