The company sends us tons and tons and tons.

公司給我們送來(lái)了成堆成堆的貨

It's like, uh, tons of sex, tons of booze, tons of drugs, all in orthopedic footwear.

可以用酒池肉林 荒淫無(wú)度來(lái)形容 而且全都穿著矯形鞋

And there was tons of sex. I mean, tons.

全都是*場(chǎng)面 全都是

Something up there is generating tons and tons of heat.

上面的某個(gè)玩意兒不斷產(chǎn)生巨大的熱量

And I've got a ton, a ton of different songs.

我還有很多很多好歌 各種各樣的好歌

The gross weight of the hull is 46,328 tons but is designed to displace 52,310 tons of water at a difference of 6,000 tons.

船體總重為46328噸 但其設(shè)計(jì)排水量為52310噸 還有6000噸的差值

Tu perdras ton innocence, tu découvriras que ton meilleur ami est en réalité ton pire ennemi.

你將無(wú)法單純?nèi)绯?會(huì)發(fā)現(xiàn)你最要好的朋友 其實(shí)是最陰險(xiǎn)的敵人

In fact my godowns are bulging with tons and tons of it at this time.

實(shí)際上我的倉(cāng)庫(kù)里 現(xiàn)在到處都是橡膠

Hm, that's 2.4 tons, and I weigh half a ton.

是啊 2.4噸 我自己還得半噸沉

A torpedo weighs about one ton; the sub weighs 46 tons.

一顆魚雷重達(dá)1噸 而潛艇的重量則為46噸