詞語分開解釋
耳提 : 1.謂懇切教導。面命 : 1.當面告語。2.當面任命。
耳提面命是什么意思
《詩經·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但當面教導他,而且揪著他的耳朵向他講。后來用“耳提面命”形容懇切地教導。
國語辭典比喻懇切教誨。參見「面命耳提」條。《鏡花緣．第八四回》：「但果蒙不棄，收錄門墻之下，不消耳提面命，不過略為跟著歷練歷練。」近諄諄教誨
法語 (expr. idiom.)? donner des conseils sincères, exhorter vivement
耳提面命的網絡解釋
耳提面命是一個成語，意思是對著耳朵告訴，表示教誨的殷勤懇切。多指（長輩對晚輩、上級對下級）懇切地教導。