詞語分開解釋
向隅 : 1.面對著屋子的一個角落。漢劉向《說苑．貴德》:"今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。"后遂以比喻孤獨失意或不得機遇而失望。2.猶負隅。謂據(jù)險以抗。向隅而泣是什么意思
對著屋角哭泣。形容感到孤獨,絕望,十分悲傷
今有滿堂飲酒者,有一人獨索然向隅而泣,則一堂之人皆不樂矣。——漢· 劉向《說苑·貴德》
國語辭典面對墻角孤獨的哭泣。語出漢．劉向《說苑．卷五．貴德》：「今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。」后泛稱孤獨絕望的哭泣。也作「向隅獨泣」。
德語 sich schmollend zurückziehen , sich unberücksichtigt fühlren