詞語分開解釋
牛蹄 : 1.牛的蹄子。亦指牛蹄踏出的印跡。喻極其狹小的境地。牛蹄中魚是什么意思
1.處在牛蹄踏出的小坑里的魚。喻瀕臨絕境。語本漢劉向《說苑．善說》:"莊周貧者，往貸粟于魏文侯。文侯曰:'待吾邑粟之來而獻之。'周曰:'乃今者周之來見，道傍牛蹄中有鮒魚焉，大息謂周曰:"我尚可活也。"周曰:"須我為汝南見楚王，決江淮以溉汝。"鮒魚曰:"今吾命在盆甕之中耳，乃為我見楚王，決江淮以溉我，汝即求我枯魚之肆矣。"'"《莊子．外物》有類似記載﹐作"車轍中有鮒魚焉"。 國語辭典小坑里的魚。比喻瀕臨死亡之境。三國魏．應璩〈與韋仲將書〉：「方今體寒心肌，憂在旦夕，而欲東希誅昌治生之物，西望陵縣廚食之祿，誠恐將為牛蹄中魚，卒鮑氏之肆矣。」