詞語分開解釋
后會 : 1.日后相會。2.會合時遲到。后會有期是什么意思
以后還會有見面的機會
想居士這等疏財仗義,高才大德,今日相別,后會有期?！对x·來生債》
國語辭典以后還有相見的時候。離別時多用此語以安慰對方?！度龂萘x．第二七回》：「后會有期，將軍保重?！埂独蠚堄斡浂帲诹亍罚骸钢皇怯幸谎苑顒?，不要被富貴拴住了腿要緊！后會有期！」也作「后會可期」。
德語 Auf baldiges Wiedersehen! Gehabt euch wohl!
法語 on se reverra !, à plus tard !