詞語分開解釋
稀奇 : 1.稀少新奇。古怪 : 跟一般情況很不相同，使人覺得詫異的；生疏罕見的：脾氣～丨樣子～。
稀奇古怪是什么意思
1.很少見﹐很奇異﹐不同一般。 國語辭典少見而怪異。《野叟曝言．第四三回》：「爺們休如此說，靳公公門下，九流三教，稀奇古怪的人，少也要拿米數兒數。」《老殘游記．第一三回》：「老殘道：『這也罷了，只是你趕緊說你那稀奇古怪的案情罷。』」
德語 absonderlich, seltsam, kurios (S)?
法語 bizarre, étrange, fantastique