詞語分開解釋
妖魔 : 1.妖精魔怪。亦以喻邪惡勢力。鬼怪 : 鬼和妖怪：妖魔～。
妖魔鬼怪是什么意思
傳說中的妖精和惡魔。比喻形形色色的作惡害人者
國語辭典怪異鬼物的總稱。比喻邪惡之人。《醒世恒言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「眼前見的無非死犯重囚，言語嘈雜，面目兇頑，分明一班妖魔鬼怪。」《老殘游記．第一一回》：「現在玉帝失權，阿修羅當道，然則這北拳南革都是阿修羅部下的妖魔鬼怪了？」
德語 D?monen und Gespenster, finstere Kr?fte
法語 monstres et fant?mes